ojo
ÓRGANO DE LA VISTA
Globo ocular; Ojos; Órgano de la visión; Organo de la vision; Organo de la visión; Órgano de la vision; Globos oculares
= eye, face, eyeball.
Ex: An important feature of the scheme in its creator's eyes was the relative index.
Ex: He lifted about five lines from the top of the nearest page on a setting rule and balanced it on his left hand, with the face of the letter towards him and the last line uppermost.
Ex: Researchers in Japan say they have succeeded in growing an artificial eyeball by removing cells from frog embryos.
----
* abrir los ojos a = open + Posesivo + eyes to.
* a los ojos de = in the eyes of.
* andarse con mucho ojo = keep + Posesivo + eyes peeled, keep + Posesivo + eyes skinned, keep + Posesivo + eyes (wide) open.
* ante + Posesivo + propios ojos = before + Posesivo + (own two) eyes, before + Posesivo + very eyes.
* a ojo = ocular.
* a ojos vista = before + Posesivo + (own two) eyes.
* aprobar con los ojos cerrados = sail through + exam.
* a través de los ojos de = through the eyes of.
* cegar + los ojos = dazzle + eye.
* con lagañas en los ojos = bleary [blearier -comp., bleariest -sup.].
* con legañas en los ojos = bleary [blearier -comp., bleariest -sup.].
* con los ojos empañados = misty-eyed.
* con los ojos hinchados = bleary-eyed.
* con los ojos llorosos = misty-eyed, bleary [blearier -comp., bleariest -sup.].
* con los ojos nublados = misty-eyed.
* con los ojos vendados = blindfold, blindfolded.
* con ojos de lince = eagle-eyed, sharp-eyed.
* costar un ojo de la cara = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny.
* cría cuervos y te sacarán los ojos = you"ve made your bed, now you must lie in it!.
* cuentagotas para los ojos = eyedropper.
* delante de + Posesivo + propios ojos = before + Posesivo + (own two) eyes, before + Posesivo + very eyes.
* de los ojos = optical.
* dolor de ojos = eyestrain [eye strain].
* echarle el ojo a = eye.
* echar un ojo = keep + an eye on, have + a look.
* en el ojo del huracán = in the eye of the hurricane.
* entrecerrar los ojos = squint.
* en un abrir y cerrar de ojos = in a jiffy, in the time it takes to flick a switch, at the flick of a switch, with the flick of a switch, in a flash, in no time at all, in next to no time, in no time, with the tip of a hat, in and out in a flash, in a heartbeat, as quick as a wink.
* en un abrir y cerrar de ojos = in the blink of an eye, in a twinkling of an eye, in a snap.
* ir con mucho ojo = keep + Posesivo + eyes peeled, keep + Posesivo + eyes skinned, keep + Posesivo + eyes (wide) open.
* mantener los ojos bien abiertos = keep + Posesivo + eyes (wide) open, keep + Posesivo + eyes peeled, keep + Posesivo + eyes skinned.
* mirar a los ojos = make + eye contact.
* mirar fijamente a los ojos = eyeball.
* niña de + Posesivo + ojos, la = apple of + Posesivo + eye, the.
* no dar crédito a + Posesivo + ojos = not believe + Posesivo + eyes.
* no ver con buenos ojos = not take + kindly to.
* ojo de cristal = glass eye.
* ojo de la cerradura = keyhole.
* ojo de la tormenta, el = eye of the storm, the.
* ojo del huracán, el = eye of the hurricane, the.
* ojo de patio = light well.
* ojo descubierto = naked eye.
* ojo humano sin ayuda de lente, el = unaided eye, the.
* ojo lloroso = runny eye, watery eye.
* ojo medio = x-height.
* ojo por ojo, diente por diente = tit-for-tat.
* ojos + brillar de rabia = eyes + glint with + rage.
* ojos curiosos = prying eyes.
* ojos de lince = eagle eyes.
* ojos inquisidores = prying eyes.
* ojos irritados = bloodshot eyes.
* ojos que no ven corazón que no siente = out of sight out of mind, ignorance is bliss.
* ojos vidriosos = glazed eyes.
* pagar un ojo de la cara = pay through + the nose.
* parche para el ojo = eye patch [eyepatch].
* poner los ojos en blanco = roll + Posesivo + eyes.
* reconocedor del movimiento de los ojos = eye tracker.
* regalarse los ojos con = feast + Posesivo + eyes on.
* revelarse ante los ojos de Uno = unfold before + Posesivo + eyes.
* sacar un ojo = gouge + eye out.
* sombra de ojos = eye shadow.
* tener ojos en la nuca = have + eyes in the back of + Posesivo + head.
* torcer los ojos = squint.
* valer un ojo de la cara = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny.
* vendar los ojos = blindfold.
* ver Algo a través de los ojos de Alguien = look at + Nombre + through + Posesivo + eyes